Riporto qui un'intervista che risale a Luglio, presa da sailormoon channel


"E' stato deciso che da Settembre su Animax e su Toei Channel verrà ritrasmesso "La bella guerriera sailor moon" il famosissimo anime rappresentativo degli anni '90.
Il 28 Luglio in un'intervista a Tokyo la doppiatrice nel ruolo di Tsukino Usagi/SailorMoon, Mitsuishi Kotono ora diventata mamma ha detto sorridendo:
[Bene, bene! anche mia figlia è una grande fan di sailormoon].

L'anime adattamento del famoso fumetto originale della mangaka Naoko Takeuchi racconta di una ragazza, Tsukino Usagi, che si trasforma in SailorMoon la
guerriera della giustizia e combatte il diavolo assieme alle sue amiche.
Dalla prima trasmissione nel '92 ha appassionato non solo ragazze ma anche adulti ed è diventato persino un fenomeno sociale.

Mitsuishi ormai famosissima doppiatrice,
che tra gli altri ha doppiato Katsuragi Misato di Evangelion, quandò iniziò SailorMoon aveva da poco fatto il suo debutto.
[Ho superato l'audizione ed ero contentissima però il giorno prima del doppiaggio del primo episodio ho fatto un sogno spaventoso in cui il microfono andava via mentre registravo ] ha detto nostalgica.
La frase tormentone "Ti punirò in nome della luna!" ha ricordato Momotarouzamurai, Mitokomon e altri dorama storici mostrando la vere storie di quei tempi.

L'anime "La bella guerriera SailorMoon" verrà trasmesso dall' 1 Settembre ogni settimana dal lunedì al venerdì alle 4 del pomeriggio su Animax.
E inoltre dal 5 Settembre su Toei Channel verranno trasmessi tutti e 5 i film di SailorMoon in ordine cronologico.